Винни-Пух

Румынка Диана-Елена Крэчун о жизни в Петербурге

Диана-Елена Крэчун родилась недалеко от Бухареста и еще подростком любила читать романы Достоевского. В прошлом году она вышла замуж за петербуржца, а вскоре нашла здесь работу и окончательно переехала в Россию.

Румынка рассказывает, что сломало ее стереотипы о россиянах, зачем она ищет советские издания книг, что румыны понимают под словом «улица» и почему она не хочет уезжать из Петербурга.

Румынка Диана-Елена Крэчун о жизни в Петербурге

Первый раз я приехала в Петербург в марте 2016 года на неделю как турист. Мой муж родился и вырос в Петербурге, поэтому, естественно, в первую очередь я посетила его город. Мы поженились в октябре прошлого года, а потом я нашла здесь работу.

Тем не менее главную роль в моем переезде в Россию сыграла русская культура, прежде всего — литература. Я начала читать русские романы еще в старшей школе. Для большинства из нас это наиболее сложный и беспокойный период в жизни. Тогда мне казалось, что Россия — это другой мир с совершенно иным ощущением жизни, духовностью, и хотелось узнать о нем больше. В 17 лет я прочитала «Преступление и наказание» Достоевского — на сегодняшний день я прочитала уже все его романы.

Через несколько лет я решила, что хотела бы прочитать эти великие произведения в оригинале, и стала самостоятельно учить русский язык — шаг за шагом, слово за словом. В Румынии достаточно сложно изучать русский [на курсах], это можно делать только в Бухаресте, но даже там проблематично что-то найти. Я же родилась на юге в Плоешти — в городе, который находится недалеко от Бухареста, около 60 километров, — но училась в Трансильвании.

Я бы не хотела переезжать в Москву или любой другой город, потому что Петербург — это столица русской культуры. Я очень рада, что нахожусь здесь — в городе, где жил Достоевский.

Чему вас научила Россия?

Главный урок, который я здесь выучила: ты не можешь судить нацию или людей лишь на основе того, что слышал или чему тебя учили. Ты должен вначале самостоятельно узнать чужую культуру, пожить в ней и уже после этого делать выводы.

В целом Румыния не особенно дружелюбно настроена по отношению к России и русским людям, особенно в последние годы. Даже я росла с негативным образом России: получила такое представление в своей среде. Нам всегда рассказывали о том, какая у нас была плохая история отношений с Россией.

Однако, когда я приехала сюда, поняла, что большинство этих стереотипов — абсолютная неправда. В Румынии Россию считают очень жестокой страной, но, по-моему, это совсем не так. В повседневной жизни люди здесь очень милые, щедрые и иногда намного более толерантные, чем в Румынии. Может быть, потому что румыны более темпераментные и могут быстро рассердиться из-за чего-либо. Русские же не такие: они намного более терпеливые.

Когда переезжала, все говорили мне, что я сумасшедшая. В Румынии люди обычно даже не рассматривают Россию, если хотят перебраться за границу: они едут в Испанию, Италию, Германию или Францию. Кстати, здесь очень немного людей из Румынии — всего 10–15, если верить моему консульству.

Румынка Диана-Елена Крэчун о жизни в Петербурге Диана-Елена Крэчун Фото Егор Цветков

Кто сыграл для вас важную роль?

Вначале мне помогал муж и компания, где я работаю, которая занимается играми. Очень благодарна им [коллегам]: например, они помогли мне с документами. Я думала, что оформить их не так легко, но после того, как я всё сделала, даже удивилась, почему так переживала. Думаю, у многих иностранцев есть опасение, что получить все необходимые документы очень проблематично.

В России я чувствую себя в безопасности. В Румынии не стала бы гулять одна в 10 вечера, даже если бы это был относительно большой город. Здесь же у меня нет такой проблемы: я не чувствую, что мне что-то угрожает.

Русский язык сложный, но при этом очень красивый. Конечно, по-прежнему он создает трудности, особенно когда люди говорят на очень «разговорном» языке или используют сленг: я не всегда понимаю, потому что это сильно отличается от того, что выучила по книгам. Но мы живем в глобализированном мире: Петербург — большой многонациональный город, где встречается то, что можно найти повсюду в Европе.

Что вы хотели бы перенести из своей страны в Петербург?

Долго думала над этим вопросом, и мне нечего сказать, потому что я не скучаю по чему-то особенному. Я люблю Россию такой, какая она есть. Многие, я читала, рассказывают, что им не хватает еды, но я обнаружила, что еда в России намного более здоровая и качественная, чем в Румынии. Например, у томатов есть вкус и запах — у нас иногда этого нет.

Поначалу я скучала по погоде, потому что Румыния очень солнечная страна. А здесь было ужасно вплоть до середины мая: помню, как я со своей семьей ходила на 9 мая и в какой-то момент пошел снег. Но сейчас я приняла тот факт, что здесь нет настоящего лета. Может, так и должно быть.

Румынка Диана-Елена Крэчун о жизни в Петербурге Диана-Елена Крэчун Фото Егор Цветков

Пять находок в Петербурге

1. Широкие улицы

Здесь всё очень масштабное. Понимание времени и пространства совершенно другое. В Румынии, чтобы добраться до какого-либо места, обычно нужно максимум 20 минут. Если ты едешь куда-то два часа, это значит, что едешь в другой город. А здесь это нормально. Даже город спроектирован по-другому: мы не привыкли видеть столько открытого пространства, эти широкие просторы. Например, в румынском языке тоже есть слово «улица» (uliţă), но обычно оно означает узкую дорогу, которая проходит через центр деревни. А для вас это что-то огромное.

2. Нева

Я сразу в нее влюбилась. Впервые я увидела Неву рядом с Петропавловской крепостью, стоя на деревянном мосту, который к ней ведет. В марте там почти не было людей. Река была еще замерзшая, но в ней отражались лучи света. Мне показалось это настолько красивым, что я заплакала.

3. Книжные магазины

Я заядлая любительница книг, и мне нравятся недорогие и хорошие книжные магазины со старыми и новыми изданиями, которые здесь можно найти. Для меня важно не только содержание книги — например, я ищу советские издания: мне кажется, что они очень красивые. Я смотрю в интернете, где можно найти такие книги, иду туда и смотрю их.

4. Петербургский модерн

Я люблю этот петербургский стиль, который можно увидеть в том числе в оформлении старых квартир. Люблю гулять по улицам и рассматривать фасады: даже если это не самое известное здание, оно может быть интересным. С этой точки зрения мне нравится Адмиралтейский район и Петроградская. Кроме того, — хотя, возможно, кто-то считает это некрасивым, — в Петербурге мне нравится это смешение советских зданий с домами XIX века и с современными, «капиталистическими» постройками.

5. Станция метро «Бухарестская»

Одним из моих открытий стала станция «Бухарестская», я планировала ее посмотреть еще во время первой поездки. Мне показалось это довольно дружелюбным по отношению к румынам: что где-то в России есть станция метро, названная в честь нашей столицы. На станции есть очень милая мозаика, в которой воплощено художественное видение Бухареста. На мой взгляд, это достаточно точное изображение того, что представляет собой Румыния. Я даже почувствовала себя немного как дома.

Зачем вы здесь?

Чтобы жить. Очень рада всему, что у меня есть в этой стране. Иногда мне кажется, что я это не заслужила. Конечно, я продолжаю читать, изучать русскую культуру; сейчас это намного проще, потому что теперь у меня есть к ней доступ. В будущем мне хотелось бы еще заняться волонтерской работой, возможно, в направлении экологии: я большая любительница животных. И я очень благодарна за то, что у меня есть здесь, и это способ отдать что-то обратно.

Источник: paperpaper

Запись опубликована на сайте Неизвестная Россия. Вы можете оставить комментарии здесь или тут
Винни-Пух

Скульптура Читающий муравей в Зеленогорске

В городе-курорте Зеленогорске есть необычный памятник под названием "Читающий муравей". Скульптура представляет собой большого муравья, сделанного из металла, который сидит на валуне и с любопытством читает книгу. Она была установлена по инициативе местной администрации в 2012 году во время празднования Дня города.

Скульптура Читающий муравей в Зеленогорске

Этот забавный муравей настолько увлёкся чтением книги, что кажется отвлечь его будет не просто. Какую книгу он читает точно неизвестно, но символично, что он расположен прямо рядом с Детской библиотекой на улице Ленина.

Скульптура Читающий муравей в Зеленогорске

Запись опубликована на сайте Неизвестная Россия. Вы можете оставить комментарии здесь или тут
Винни-Пух

Итальянец Олег Каповани о жизни в Петербурге

Миланец Олег Каповани переехал в Россию десять лет назад: полгода жил в Москве, а потом перебрался в более комфортный для него Петербург. Он музыкант и почти каждый вечер выступает с разными группами. Чему учит жизнь в России, почему знакомиться в Петербурге намного проще и отчего дворы-колодцы привлекательнее Невского проспекта — в рассказе итальянца.

Итальянец Олег Каповани о жизни в Петербурге

Впервые я оказался в России в 2005 году: после университета приехал в московский Институт имени Пушкина. Мне очень понравились и люди, и культура, но Москва — тяжелый город. В 2007 году впервые приехал в Петербург и сразу почувствовал контакт с местными жителями, мне понравились атмосфера и архитектура. Имя у меня, кстати, русское только потому, что мои родители очень любят русскую литературу.

Петербург похож на итальянские города, и такое количество зданий, построенных итальянскими архитекторами, здесь неслучайно. На мой взгляд, социальная жизнь в Петербурге лучше, чем в Москве. Там всё настроено на бизнес и деньги, все спешат, а здесь акцент на творчестве.

В 2008 году я переехал из Италии в Москву — по работе. Но через полгода уехал в Петербург, хотя здесь у меня не было ни работы, ни знакомых, ни девушки. Перед переездом я немного изучал язык в Милане и уже говорил на русском, но очень плохо. Поэтому сразу пошел на курсы русского языка для иностранцев при СПбГУ, сдал государственный экзамен и параллельно нашел работу в сфере туризма.

То, что Россия — особенная страна, понятно даже только по гербу, на котором орел смотрит сразу в две стороны: на Восток и на Запад. Здесь всё довольно нерационально, но для меня даже то, что кому-то может показаться недостатком России, — это плюс, потому что это всё приключение.

Иногда мне хотелось уехать из Петербурга. Я даже дважды совершал попытки: как-то вернулся в Италию, а потом на какое-то время уехал в Великобританию. И хотя мне предлагали в Лондоне хорошую работу, я всё же вернулся обратно в Петербург. В конце концов, между мной и этим городом существует какая-то химия, это не объяснить. Здесь я чувствую себя хорошо.

Чему вас научила Россия?

Очень многому. Пока живешь в своей стране и не выходишь за рамки своей компании, не понимаешь, как разнообразен мир. А мне кажется, знать это очень важно. И сам процесс переезда помогает понять самого себя.

Стал ли я как человек лучше за те девять лет, что прожил в России? Наверное, нет. Думаю, если бы я остался в Милане, то был бы лучше. Но, с другой стороны, я стал более сильным и гибким, мои способности раскрылись, мои мозги работали больше, чем у моих соотечественников. Возможно, итальянцы, которые не переехали из родной страны, за эти девять лет работали намного больше, чем я, но я зато большему научился.

Мне кажется, о своем решении переехать я не пожалею.

Итальянец Олег Каповани о жизни в Петербурге Олег Каповани Фото Егор Цветков / "Бумага"

Кто сыграл для вас важную роль?

Я всегда легко находил с людьми общий язык и заводил новых друзей, но здесь я со всем справлялся сам. Сам выучил язык, сам разобрался в правилах, по которым вы живете. В те времена не были так распространены соцсети, поэтому найти квартиру или разобраться в особенностях визового режима было непросто.

Тогда в России вообще было мало итальянцев. Особенно таких, как я, кто просто собрал чемодан и переехал. Информации, которая могла бы помочь, было немного. Это сейчас я могу зайти в «Фейсбук» и всё найти в группе итальянцев в Петербурге. Россия за эти почти десять лет сильно шагнула вперед, иностранцам переехать сюда стало намного проще. Но тем не менее людям из стран СНГ — и без образования, и без денег — намного проще переехать в Россию, чем, например, итальянцу из Милана с тремя образованиями, пятью языками и средствами.

С другой стороны, большой плюс в том, что русские очень любят Италию. Быть итальянцем в Великобритании, например, это совсем не то же самое, что быть итальянцем в России. И хотя жить здесь намного труднее, мы чувствуем, что между нашими народами установилась гармония, мы чувствуем дружбу. Это подтверждают и история, и практика.

Что вы хотели бы перенести из своей страны в Петербург?

Нужно обязательно вводить раздельный сбор мусора в Петербурге. Это шаг к цивилизации, такое есть по всей Европе. Шесть лет назад я жил на Зверинской улице, и там была возможность сортировать мусор. Но это невозможно в Коломне, где я живу сейчас. Здесь были контейнеры под стекло, органический мусор и так далее, но местные выбрасывали в эти баки всё подряд.

Еще я перенес бы велодорожки. Я видел, что на Фонтанке обустроили велодорожки, но нужно больше. Это спорт и позволяет улучшить воздух, не нервничать из-за парковок, снизить число автомобилей.

За десять лет, что я здесь, в городе стало намного больше транспорта. Да, у людей больше денег, но дороги ведь те же. На мой взгляд, нужно срочно принимать меры. Хороший пример — Милан. Там были жуткие пробки и даже вводили ограничения движения транспорта, чтобы как-то очистить воздух. Когда я уехал, там ввели платные парковки: транспорту, чтобы въехать в центр, нужно платить немалый налог. В Петербурге есть КАД и ЗСД, нужно запретить грузовикам въезжать в центр. Нужно увеличивать налоги на машины, а не стоимость проезда в метро.

Еще необходимо заниматься здоровьем детей. Когда я был маленьким, нам всё время твердили: «Не курите!». А еще нам много говорили про безопасный секс и рассказывали по использование презервативов. Здесь я этого нигде не вижу. Но плюс России в том, что презервативы можно купить в любом продуктовом магазине, а не только в аптеке, как у нас. Но информации о сексе, которая помогала бы молодежи сохранять свое здоровье, мало.

Итальянец Олег Каповани о жизни в Петербурге Олег Каповани Фото Егор Цветков / "Бумага"

Пять находок в Петербурге

1. Отсутствие социального барьера

Я его здесь не чувствую, честно говоря. Это город, в котором необязательно иметь деньги, чтобы испытывать удовольствие. Чувствуется, что именно в этом городе сосредоточена творческая жизнь страны. И хорошо, что Петербург не столица России. Это могло бы убить его спонтанность и общительность. Еще меня приятно удивило, что в Петербурге можно общаться с кем угодно. Я считаю, что в Западной Европе стало намного сложнее знакомиться с людьми. Это одна из главных причин, почему я уехал. В России в этом плане всё пока что очень неформально.

2. Большое количество событий и праздников

Конечно, я не могу не сказать в очередной раз, что в Петербурге приятно просто пройтись по улицам или вдоль каналов, но здесь в то же время всегда что-то происходит, не бывает скучно. Иногда мне кажется, что в Петербурге придумали так много праздников, чтобы они помогали выживать в вашем климате.

3. Дворы-колодцы и бары на окраине

Мне очень нравятся ваши дворы-колодцы. Особенно если они скрываются за грязным фасадом, сами по себе темные, там гуляют какие-то бездомные коты. Когда я только приехал, мне нравился Невский проспект, но довольно быстро стал предпочитать не самые туристические места. Нам с друзьями, например, еще нравится выбраться в бар на окраине, где до сих пор можно купить пиво за 80 рублей и искренне общаться с людьми за барной стойкой.

4. Отсутствие строгого режима дня

В Петербурге можно назначить деловую встречу на вечер, посреди ночи сходить в магазин за спагетти, нет четкого времени, когда все обедают. Это для меня и плюс, и минус.

5. Ценности

Недавно ко мне приезжали друзья из северной Италии и я пошутил, что у русского народа миссия — спасти мир. Мне кажется, что в России люди помнят о тех ценностях, о которых немного забыли в Западной Европе. Здесь меньше индивидуализма, выше чувство общности. Здесь водители останавливаются, если видят, что у тебя сломалась машина, а друзья приезжают в три часа ночи.
Зачем вы здесь?

Очень не люблю строить планы. В Петербурге я веду творческую деятельность, постоянно выступаю: я гитарист и немного пою. У меня есть проект итальянской музыки, есть группа, с которой мы исполняем каверы. И мне всё это нравится. Для итальянца жизнь в России такая насыщенная, что здесь один месяц за шесть. Здесь намного интереснее, чем в Италии. Будущее я знать не могу, но в одном уверен: это мой дом.

Источник paperpaper

Запись опубликована на сайте Неизвестная Россия. Вы можете оставить комментарии здесь или тут
Винни-Пух

Памятник дворнику в Тюмени

В 2009 году в Тюмени был установлен памятник дворнику. Он представляет собой бородатого мужичка, который стоит в фуражке, фартуке с заплатами и куртке с эмблемой "72", которая соответствует номеру Тюменской области в списке российских регионов. В руках дворник держит метлу и табличку с надписью: «Чистый город - задача общая».

Памятник дворнику в Тюмени

Расположен памятник на пересечении улиц Профсоюзная и Володарского. Место было выбрано неслучайно, потому что это одна из самых оживлённых частей города. Металлическая скульптура напоминает жителям и гостям города о необходимости соблюдать чистоту и порядок на улицах и во дворах.

Памятник дворнику в Тюмени

Запись опубликована на сайте Неизвестная Россия. Вы можете оставить комментарии здесь или тут
Винни-Пух

Памятник дивану Обломова в Ульяновске

В Ульяновске, где когда-то жил Иван Гончаров, автор романа "Обломов", есть необычный памятник под названием диван Обломова. Он был открыт 28 октября 2005 года и представляет собой диван длиной чуть более двух метров, который изготовлен из металлопластика. Над проектом работал главный художник Ульяновской области Игорь Смиркин.

Памятник дивану Обломова в Ульяновске

Чуть позже рядом с диваном появились две небольшие тапочки Обломова, которые были сделаны кузнецами местной кузнечной артели «Корч». На памятнике также имеется надпись: «Здесь я понял поэзию лени и буду верен ей до гроба, если только нужда не заставит взяться за лом и лопату. Иван Гончаров. Симбирск. 1849 год».

Памятник дивану Обломова в Ульяновске

Запись опубликована на сайте Неизвестная Россия. Вы можете оставить комментарии здесь или тут
Винни-Пух

Памятник Дружба народов в Твери

В Заволжском районе Твери находится скульптурная композиция "Дружба народов". Она была установлена в 1959 году, её открытие так же было приурочено к появлению новой городской площади, которая называется "площадь Мира". Сделан памятник был по проекту скульптора Л.Б. Кардашова.

Памятник Дружба народов в Твери

Скульптурная композиция выполнена из бронзы и состоит из трёх человеческих фигур: белокожий человек, африканский юноша, монголоидная девушка. В руках у них находится сплетенный из меридианов и экватора шар-планета, над которым кружатся голуби - символы мира.

Памятник Дружба народов в Твери

Запись опубликована на сайте Неизвестная Россия. Вы можете оставить комментарии здесь или тут
Винни-Пух

Памятник преданности в Тольятти

В Тольятти есть памятник, который посвящён собачьей верности. История его создания уходит в 1995 год, когда жители города заметили на обочине дороги немецкую овчарку. Собака всегда сидела на одном и том же месте и смотрела на проезжающие машины. Люди заинтересовались этим событием и узнали, что летом 1995 года неподалёку от этого места произошла автомобильная авария, где в одной из машин находился пёс и его хозяева. Девушка и мужчина погибли, а пёс чудом выжил. Его клички никто не знал, поэтому его прозвали «Верный» или «Костик». Собаке строили конуру, пытались забрать домой, но он всегда, и в снег и в дождь, в любую погоду и время года, возвращался обратно и ждал хозяев. В 2002 году пёс умер, ожидая своих хозяев до последнего. Эта была очень грустная новость для всех горожан, потому что пса очень любили. С тех пор он стал символом Тольятти, и в память о нём был установлен памятный щит. К сожалению щит постоянно сдувало ветром или его ломали вандалы. Тогда возникла инициатива поставить Константину настоящий бронзовый памятник.

Памятник преданности в Тольятти

Созданием памятника занимался скульптор из Ульяновска — Олег Клюев. Его открытие произошло 1 июня 2003 года, в день города Тольятти, который празднуется каждое первое воскресенье лета. На открытии присутствовало около 100—150 человек, а также заместитель мэра Тольятти Николай Ренц. Памятник находится у 21 квартала на пересечении Южного шоссе и улицы Льва Яшина у девятиэтажного дома № 25.

Памятник преданности в Тольятти

Запись опубликована на сайте Неизвестная Россия. Вы можете оставить комментарии здесь или тут
Винни-Пух

Памятник саксофонисту в Челябинске

В Челябинске есть скульптура под названием «Саксофонист», которая находится на улице Кирова. Эта одна из центральных и самых старейших улиц города Челябинска на территории благоустроенной пешеходной зоны, которая была открыта в 2004 году. В том же году был установлен и памятник. Он сделан из металла и представляет собой мужчину, который играет на саксофоне.

Памятник саксофонисту в Челябинске

Скульптура сделана из металла и представляет собой мужчину, который играет на саксофоне. Её автором является Константин Гилев. Зачастую вечером на этом месте собирается городская молодежь с гитарами и привлекает к себе внимание мимо проходящих людей.

Памятник саксофонисту в Челябинске

Запись опубликована на сайте Неизвестная Россия. Вы можете оставить комментарии здесь или тут
Винни-Пух

Скульптура "Два капитана" в Пскове

В Пскове есть памятник, который посвящён героям романа «Два капитана». Он был открыт 22 июля 1995 года и находится в сквере перед Псковской детской библиотекой им. В. А. Каверина. Над памятником работали скульпторы — М. Белов и А. Ананьев. Композиция представляет собой двух капитанов, которые установлены на бронзовый постамент. Фигуры сделаны довольно динамично и создаётся впечатление, что они идут. Саня Григорьев изображён в полный рост, а за ним на постаменте находится бюст Ивана Татаринова.

Скульптура "Два капитана" в Пскове

Сам Каверин с интересом следил за судьбой проекта этого памятника. Хотя памятник был установлен только через 6 лет после смерти известного писателя. Когда Каверин увидел эскиз этого памятника то заявил, что этот проект передает все содержание и нравственные цели романа моего «Два Капитана.

Скульптура "Два капитана" в Пскове

Запись опубликована на сайте Неизвестная Россия. Вы можете оставить комментарии здесь или тут
Винни-Пух

Памятник пчеле в Уфе

В городе Уфе есть памятник, представляющий собой большую пчелу. Установлен он был неспроста, ведь само название одноименной республики Башкартостан переводится как «местность главной пчелы». Республика уже очень давно славится лучшими сортами мёда. Монумент был сделан группой голландских мастеров. Их задумка состоит в том, что памятник представляет собой пустую металлическую конструкцию, которую весной заполняют землёй и семенами цветов. Поэтому когда цветы вырастают, то и получается самая, что ни на есть настоящая пчела.

Памятник пчеле в Уфе

Зимой скульптуру убирают на сохранение, чтобы она не испортилась. В теплое же время она является одним из самых любимых мест, где встречаются туристы и местные жители. Скульптура представляет собой некий символ дружбы между народами, а также является главным местом для городских праздников.

Памятник пчеле в Уфе

Запись опубликована на сайте Неизвестная Россия. Вы можете оставить комментарии здесь или тут